2 kamers appartement van 54 m² in Helmond

Beschrijving Te huur - Molenstraat 197 F In het levendige centrum van Helmond gelegen en volledig gestoffeerd. Het appartement beschikt over: - Een woonkamer; - Een volledig ingerichte keuken met vaatwasser, elektrische kookplaat, afzuigkap, spoelbak en koelkast (met vriesvakje); - Slaapkamer met ruimte voor een kast; - Separate bergkast; - Net afgewerkte badkamer met inloopdouche, toilet, vaste wastafel en aansluiting wasapparatuur. Op de bovenste etage bevind zich een gemeenschappelijke lounge-ruimte met dakterras met uitzicht over de stad. Het is mogelijk om bij de gemeente Helmond een parkeerabonnement af te sluiten voor een parkeerplaats in de parkeergarage Doorneind die achter het appartementengebouw is gelegen. De kosten voor een vergunning bedragen circa € 40,- per maand. In de servicekosten is onder andere inbegrepen: - Voorschot verwarming; - Voorschot warm water; - Afschrijving stoffering. Huurvoorwaarden: - Uw bruto maandinkomen dient 3,5 keer de maandhuur te bedragen. Vakantiegeld en toeslagen worden meegeteld; - Het inkomen van uw partner wordt voor 50% meegeteld. Bij kandidaat huurders welke beiden een AOW ontvangen, kunnen beiden inkomens voor 100% worden meegeteld; - Het appartement wordt gestoffeerd opgeleverd inclusief kwalitatieve vloerafwerking, raambekleding en verlichting; - Vermelde huurprijs is exclusief de servicekosten; - Minimale huurperiode 12 kalendermaanden; - Huurprijs is exclusief gemeentelijke belastingen; - Eenmalige waarborgsom bedraagt 2x de maandhuur. *De foto's in deze advertentie geven een sfeerimpressie weer, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend* *ENGLISH TEXT* For rent - Molenstraat 197 In the lively center of Helmond located and fully unfurnished. The apartment features: - A living room; - A fully equipped kitchen with dishwasher, electric hob, extractor, sink and fridge (with freezer); - A bedroom with space for a closet; - Separate storage cupboard; - Just finished bathroom with shower, toilet, sink and washing machine connection. On the top floor there is a common lounge area with roof terrace overlooking the city. It is possible to obtain a parking subscription from the municipality of Helmond for a parking space in the parking garage Doorneind which is located behind the apartment building. The cost for a permit is approximately € 40, - per month. The service costs include - Advance heating; - Advance payment of hot water; - Depreciation upholstery. Rental conditions: - Your gross monthly income must be 3.5 times the monthly rent. Vacation pay and allowances are taken into account; - The income of your partner is counted for 50%. For candidate tenants who both receive an AOW, both incomes can be counted for 100%; - The apartment is unfurnished including quality floor finish, window coverings and lighting; - Mentioned rent is excluding service charges; - Minimum rental period is 12 calendar months; - Rental price is excluding municipal taxes; - One time deposit is 2x the monthly rent. *The pictures in this ad give an impression of the atmosphere, no rights can be derived from this*.