5 rooms house of 173 m² in Sassenheim

* Please find the English text below * In een groenrijke, rustige woonwijk in Sassenheim gelegen, bieden wij deze ruime 6-kamer 2-onder-1-kap woning te huur aan! De woning beschikt over een tuin op het Zuidoosten, een berging en een oprit. Binnen enkele minuten bevindt u zich in het sfeervolle dorpscentrum, op het treinstation of op de snelweg richting Amsterdam of Den Haag. Beschikbaar voor onbepaalde tijd, minimaal 12 maanden.Begane grond: Entree in de imposante hal van de woning, vanuit waar de woonkamer, keuken en eerste verdieping te bereiken zijn. De woonkamer is prachtig ruim en licht, wegens de grote raampartijen aan zowel de voor- als achterzijde van de ruimte. Aan de achterzijde bevindt zich een gave uitbouw, waarbij creatief gebruikt is gemaakt van raampartijen. Vanuit hier is tevens de groenrijke achtertuin te betreden, alsmede de halfopen keuken. De moderne halfopen keuken is uitgevoerd in moderne, matte kleurstelling en voorzien van inbouwapparatuur als koel-/vriescombinatie, combi-oven, vaatwasser, gaskookplaat en afzuigkap. Vanuit de woonkamer is er toegang tot een tweede hal, vanuit waar de eerste ruime slaapkamer te bereiken is. Ook deze kamer beschikt over een grote raampartij, wat veel licht geeft. Hier bevindt zich tevens een badkamer, voorzien van douche, wastafel met meubel en spiegel en toilet. Eerste verdieping: Vanuit de overloop zijn de diverse ruimtes te betreden. Op deze verdieping bevinden zich 3 slaapkamers, waarvan één beschikt over een zonnig balkon. De tweede badkamer beschikt over een douche, toilet en grote wastafel met meubel en spiegel. Tweede verdieping: Op de zolderverdieping is de 5e slaapkamer gerealiseerd, welke beschikt over charmant, diamant-vormig raam. Wetenswaardigheden: - 2 badkamers - Groenrijke tuin gelegen op het Zuidoosten - Rustige woonwijk nabij dorpscentrum - Openbaar vervoer en uitvalswegen nabij - Hoogwaardige kwaliteit stoffering - Prachtige uitbouw aan de achterzijde - Parkeerplaats voor 1 auto op oprit - Geen huisdieren - Niet-rokers woning - Beschikbaar voor minimaal 12 maanden - Huurprijs exclusief G/W/E, TV+internet en gemeentelijke lasten - Gunning voorbehouden verhuurder ENGLISH In a green and quiet residential area in Sassenheim, we offer this 5-bedroom semi-detached family house for rent! The property has a South-West facing garden, a storage and a driveway. The lovely towncenter is just minutes away, as well as the trainstation and motorways towards Amsterdam and The Hague. Available for an indefinite rental period, with a minimum of 12 months.Ground floor: Entrance in the impressive hallway of the property, from where the livingroom, kitchen and first floor are accessed. The livingroom is beautifully spacious and light, due to the large windows at both the front and back of the property. At the back, an extension has been added, where windows have been placed in a creative curve. From here, the green backgarden as well as the semi-open kitchen are accessible. The modern, semi-open kitchen has been decorated in modern, matte colours and has been equipped with built-in appliances, such as a fridge/freezer, microwave oven, dishwasher, gascooker and cookerhood. From the livingroom, a second hallway is accessed, where the first spacious bedroom is situated. This room also has a large window, which makes the room lovely and light. There is also a bathroom here, fitted with shower, sink with cupboard and mirror and toilet. First floor: Access to the different rooms from the landing. On this floor, there are 3 bedrooms, one of which has access to the sunny balcony. The second bathroom has a shower, toilet and large sink with cupboard and mirror. Second floor: On the attic, the 5th bedroom has been created, which has a charming, diamondshaped window. Specifications: - Green garden, facing South-East - Quiet residential area near towncenter - Public transport and motorways nearby - High quality soft furnishings - Beautiful extension at the back - Parking space for 1 car on driveway - No pets - Non-smoking property - Available for a minimum of 12 months - Rentprice excluding utilities, TV + internet and municipal taxes - Awarding of rent by choosing landlord