2 rooms house of 110 m² in Aalsmeer

************************************************************************** FOR ENGLISH TEXT: SEE BELOW ************************************************************************** Vrijstaande woning met een ruime tuin aan een van de mooiste straten van Aalsmeer. De woning ligt dichtbij het centrum van Aalsmeer met zijn winkels en restaurants en op loopafstand van verschillende jachthavens en de Westeinderplassen. Indeling: entree aan de voorzijde, hal, meterkast, toilet en toegang tot het woongedeelte. Aan de voorzijde de ruime, lichte woonkamer, aan de achterzijde het eetgedeelte met een schuifpui naar de achtertuin. Aan de zijkant de recente halfopen keuken voorzien van koelkast, vriezer, vaatwasser, kookplaat, oven en vaatwasser. Tweede entree aan de linkerkant van de woning met opstelplaats voor cv ketel/wasmachine/droger. Op de begane grond bevindt zich tevens de badkamer voorzien van bad, douche, wastafel en toilet. Eerste verdieping: overloop met toilet en 2 ruime slaapkamers. Tuin: De woning is bereikbaar via een oprit met elektrisch toegangshek en beschikt over rondom een tuin. De afgesloten achtertuin ligt op het zuiden/zuidoosten. De huur is inclusief 2 parkeerplaatsen. Woonoppervlakte: ca. 110 m² Inhoud: ca 275m³ Bouwjaar: 1983 Details verhuur: - Bewoning maximaal door 2 volwassenen en 2 kinderen - Borg 2 maanden huur - Bewijs van inkomen - Exclusief Gas/Water/Elektra/Telefonie/Internet - Potentiële huurders worden gecheckt in diverse systemen - Het houden van huisdieren is in overleg - Kennismakingsgesprek met verhuurder maakt deel uit van de procedure - Gunning verhuur behouden aan de eigenaar ************************************************************************** ************************************************************************** Detached house with a spacious garden on one of the most beautiful streets in Aalsmeer. The house is located near the center of Aalsmeer with its shops and restaurants, and within walking distance of several marinas and the Westeinderplassen lakes. Layout: Entrance at the front, hallway, meter cupboard, toilet, and access to the living area. At the front is the spacious, bright living room; at the rear, the dining area with sliding doors to the back garden. On the side is the recently updated semi-open kitchen, equipped with a refrigerator, freezer, dishwasher, hob, oven, and dishwasher. Second entrance on the left side of the house with space for a central heating boiler, washing machine, and dryer. On the ground floor, there is also a bathroom with a bathtub, shower, sink, and toilet. First floor: Landing with a toilet and two spacious bedrooms. Garden: The house is accessible via a driveway with an electric gate and features a garden all around. The enclosed backyard is south/southeast-facing. The rent includes two parking spaces. Living area: approx. 110 m² Volume: approx. 275 m³ Year of construction: 1983 Rental details: Maximum occupancy: 2 adults and 2 children * Deposit: 2 months' rent * Proof of income required * Excluding Gas/Water/Electricity/Phone/Internet * Potential tenants will be screened through various systems * Keeping pets is negotiable * An introductory meeting with the landlord is part of the procedure * Final rental decision remains with the owner