Huur 2 slaapkamer appartement van 107 m² in Rijswijk

**** ENGLISH VERSION BELOW **** Modern en ruim 3-kamer appartement met riant zonneterras van 50 m², privéberging in de onderbouw en eigen parkeerplaats in afgesloten parkeergarage. De woning maakt onderdeel uit van het kleinschalige appartementencomplex "De Prins" en is gelegen aan het winkelcentrum Dr. H. Colijnlaan, op loopafstand van diverse groenvoorzieningen en nabij winkelcentrum "In de Bogaard". Uitstekende openbaar vervoerverbindingen en alle treinstations binnen direct bereik. Binnen enkele autominuten zijn diverse uitvalswegen (A4 Den Haag - Amsterdam/Rotterdam, A12 Den Haag - Utrecht, A13 Den Haag - Rotterdam) bereikbaar. Indeling: Centraal gesloten entree, hal met toegang tot lift en trappenhuis, entree appartement op 1e etage. Hal met meterkast, toegang tot 2 ruime slaapkamers, toilet met fonteintje, ruime badkamer met ligbad, inloopdouche en vaste wastafel, berging met wasmachine-aansluiting. Royale woonkamer met open keuken met inbouwapparatuur en openslaande deuren naar het fraaie terras van 50 m²! Privé (fietsen)berging in de onderbouw en eigen parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage. Bijzonderheden: - Woonoppervlak ca. 107 m² en terras van 50 m² - Eigen parkeerplaats in de afgesloten parkeergarage - Eigen berging in de onderbouw - Woning is gestoffeerd en gedeeltelijk gemeubileerd (in overleg) - Oplevering is mogelijk per 01 december 2024 Verhuurvoorwaarden: * Waarborgsom: 2 maanden huur * Inkomenseis: het netto maandinkomen dient minimaal 3 maal de maandhuur te zijn * Huurperiode minimaal 1 jaar, daarna voor onbepaalde tijd *********************************************************************************** Modern and spacious 3-room flat with spacious sun terrace of 50 m², private storage in the basement and private parking in enclosed parking garage. The property is part of the small-scale apartment complex ‘De Prins’ and is located at the shopping centre Dr. H. Colijnlaan, within walking distance of various green areas and near shopping centre ‘In de Bogaard’. Excellent public transport connections and all train stations within direct reach. Various arterial roads (A4 The Hague - Amsterdam/Rotterdam, A12 The Hague - Utrecht, A13 The Hague - Rotterdam) can be reached within a few minutes by car. Layout: Central closed entrance, hall with access to lift and staircase, entrance flat on 1st floor. Hall with meter cupboard, access to 2 spacious bedrooms, toilet with hand basin, spacious bathroom with bathtub, walk-in shower and sink, storage room with washing machine connection. Spacious living room with open kitchen with appliances and French doors to the beautiful terrace of 50 m²! Private (bicycle) storage in the basement and private parking in the enclosed parking garage. Details: - Living area approx. 107 m² and terrace of 50 m² - Private parking space in the enclosed parking garage - Private storage room in the basement - Property is semi-furnished and partly furnished (in consultation) - Delivery is possible per 01 December 2024 Rental conditions: * Security deposit: 2 months' rent * Income requirement: the net monthly income must be at least 3 times the monthly rent * Minimum rental period: 1 year, thereafter for an indefinite period